flare up
US /flɛr ʌp/
・UK /flɛə ʌp/
A1 初級
v.i.自動詞（病気が）再発する
Her eczema tends to flare up during the winter months, causing itchy and irritated skin.
v.i.自動詞（紛争が）激化する
Tempers flared up during the negotiation, leading to a temporary breakdown in communication.
v.i.自動詞（炎が）急に燃え上がる
The embers flared up when the wind picked up, briefly reigniting the campfire.
phr. v.句動詞かっとなる
He tends to flare up when he's under pressure at work.
phr. v.句動詞再発する
Her eczema can flare up in the winter months.
phr. v.句動詞激化する
Tensions between the two groups flared up after the incident.
動画字幕
なぜ南北関係が悪化しているのか | DW News (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- University of London. Thanks for being with us. Professor, what's behind this latest flare-up of tensions between North and South Korea? Why is it happening now?
ロンドン大学です。ご一緒いただきありがとうございます。教授、北朝鮮と韓国の間で緊張が再燃している背景には何があるのでしょうか？なぜ今なのでしょうか？
- Professor, what's behind this latest flare-up of tensions between North and South Korea?
喫煙が治療に役立つ唯一の病気 (The ONE Disease That Smoking Can Help Treat)
- Those symptoms can cool off or flare up depending on medications you're taking, what food you've eaten recently, your level of stress, or just complete and total randomness.
しかし、ほとんどの場合、IBDは潰瘍性大腸炎またはクローン病を指します。
- Those symptoms can cool off or flare up depending on medications you're taking,
これらの症状は、服用している薬、最近食べたもの、ストレスのレベル、あるいは全くの気まぐれによって、落ち着いたり悪化したりすることがあります。
自分に言い聞かせること (telling myself what i need to hear)
- I've always struggled with imposter syndrome and it can sometimes flare up if not being well tended to.
インポスター症候群にはずっと悩まされていて、きちんとケアしないと時々悪化することがあります。
- And it can sometimes flare up if not being well-tended to.
そして最近は、十分なことをしていないような気がしています。
セクシュアリティ研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan (セクシュアリティの研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- And very often what helps us overcome some of these no longer serving us types of patterns is pairing up with someone who has a more secure attachment style or is willing, even if they themselves have some avoidant or anxious tendencies, but they are willing to be aware of it and then work with us to catch each other and hold each other accountable for when some of these things flare up and bring them back down, down-regulate them.
そして多くの場合、このようなもはや役に立たないパターンを克服するのに役立つのは、より安全な愛着スタイルを持つ人とペアを組むか、あるいは彼ら自身が回避傾向や不安傾向を持っていたとしても、それを自覚することを厭わない人とペアを組むことだ。
- but they are willing to be aware of it and then work with us to catch each other and hold each other accountable for when some of these things flare up and bring them back down, downregulate them.
地球を温めずに涼しく過ごす方法とは？ | BBC Ideas (How to stay cool...without warming the planet ? | BBC Ideas)
- Higher temperatures can make air quality worse and chronic conditions flare up.
気温が高くなると空気の質が悪化し、慢性疾患が再燃する可能性がある。
- Higher temperatures can make air quality worse and chronic conditions flare up.
気温が高くなると空気の質が悪化し、慢性疾患が再燃する可能性がある。
ジョーンズ博士のシンプル＆ナチュラルDIY犬アレルギークリーム：かゆみを止める効果あり！ (Dr Jones' Simple and Natural DIY Dog Allergy Cream: It really Stops Itching!)
- And guess what? You're much more likely to have an allergic flare up.
そしてどうなると思う？アレルギーの発作が起きやすくなるのだ。
- You're much more likely to have an allergic flare-up.
そして、まったく同じことが私たちの犬や猫にも起こっている。
カリフォルニア山火事、住民と消防士に衝撃 | 60ミニッツ (Families, firefighters in shock as California wildfires continue | 60 Minutes)
- He has seen a number of wildfires flare up in the foothills, but never in his 47 years had he seen anything like the firestorm that swept off the mountain this past Tuesday.
彼は山麓で山火事が発生するのを何度も見てきたが、この火曜日に山から押し寄せた大火災のようなものは47年間見たことがなかった。
- He has seen a number of wildfires flare up in the foothills,
まるでハリケーンのようで、火だけで、水はなかった。
米国のベネズエラ攻撃は原油価格に何を意味するのか？ | DW News (What does the US attack on Venezuela mean for oil prices? | DW News)
- And that could flare up at any point in time, because we do actually think Iran remains a hotspot for geopolitical risk with regards to its own activities,
サウジアラビアやアラブ首長国連邦、クウェートの石油も輸出され、アジア太平洋地域の需要の大部分を満たしているホルムズ海峡へのリスクについてです。
- And that could flare up at any point in time because we do actually think Iran remains a hotspot for geopolitical risk with regards to its own activities, but
イラン自身の活動に関して地政学的なリスクのホットスポットであり続けると考えているため、いつでも再燃する可能性がありますが、
タイ・カンボジア国境での軍事衝突で10人死亡 | DW News (10 people die in military clashes along Thailand-Cambodia border | DW News)
- What has caused this latest military flare up, then?
では、何が今回の軍事的暴動を引き起こしたのだろうか？
- What has caused this latest military flare-up then?
ここ2、3日のことだが、たとえばタイの兵士が地雷を踏んで足を失った。
エプスタイン、沿岸警備隊のタンカー追跡、オーストラリアの銃規制、米国の成長 (Epstein, Coast Guard tanker chase, Aussie gun laws and US growth)
- Here's our reporter Josh Smith in Bangkok over the summer we had the first flare up in several years caused by some casualties along the border.
バンコクから、ジャーナリストのジョシュ・スミスがお伝えします。この夏、数年ぶりに国境付近で死傷者が出たことで、最初の衝突が発生しました。
- Over the summer, we had the first flare-up in several years caused by some casualties along the border,
そして、両国は、どちらかが先に攻撃した、あるいはタイがカンボジアに対して行った非難のように、カンボジアが国境に地雷を敷設し、タイ兵が負傷したり死亡したりしたと主張しています。