flare up
US /flɛr ʌp/
・UK /flɛə ʌp/
A1 初級
v.i.自動詞（病気が）再発する
Her eczema tends to flare up during the winter months, causing itchy and irritated skin.
v.i.自動詞（紛争が）激化する
Tempers flared up during the negotiation, leading to a temporary breakdown in communication.
v.i.自動詞（炎が）急に燃え上がる
The embers flared up when the wind picked up, briefly reigniting the campfire.
phr. v.句動詞かっとなる
He tends to flare up when he's under pressure at work.
phr. v.句動詞再発する
Her eczema can flare up in the winter months.
phr. v.句動詞激化する
Tensions between the two groups flared up after the incident.
動画字幕
なぜ南北関係が悪化しているのか | DW News (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- University of London. Thanks for being with us. Professor, what's behind this latest flare-up of tensions between North and South Korea? Why is it happening now?
ロンドン大学です。ご一緒いただきありがとうございます。教授、北朝鮮と韓国の間で緊張が再燃している背景には何があるのでしょうか？なぜ今なのでしょうか？
- Professor, what's behind this latest flare-up of tensions between North and South Korea?
喫煙が治療に役立つ唯一の病気 (The ONE Disease That Smoking Can Help Treat)
- Those symptoms can cool off or flare up depending on medications you're taking, what food you've eaten recently, your level of stress, or just complete and total randomness.
しかし、ほとんどの場合、IBDは潰瘍性大腸炎またはクローン病を指します。
- Those symptoms can cool off or flare up depending on medications you're taking,
これらの症状は、服用している薬、最近食べたもの、ストレスのレベル、あるいは全くの気まぐれによって、落ち着いたり悪化したりすることがあります。
自分に言い聞かせること (telling myself what i need to hear)
- I've always struggled with imposter syndrome and it can sometimes flare up if not being well tended to.
インポスター症候群にはずっと悩まされていて、きちんとケアしないと時々悪化することがあります。
- And it can sometimes flare up if not being well-tended to.
そして最近は、十分なことをしていないような気がしています。
「これが世界大戦の始まり方だ」米国のイラン戦争が新たな戦争を引き起こす可能性 - リチャード・ウルフ教授 (‘This is How World Wars Start,’ U.S. War on Iran Could Spark Another w/ Prof. Wolff)
- Every year or two, there's a flare-up; they're building a nuclear weapon.
すると彼は、そんなことはない、と答えた。
- Every year or two, there's a flare up.
1年か2年に1度、再燃するんだ。
夏の日本は最悪 (SUMMER IN JAPAN IS THE WORST)
- And just recently, I randomly developed rosacea, which can flare up from the sun in high temperatures and stress.
そしてつい最近、私はランダムに酒さを発症した。酒さは、高温の太陽やストレスによって再燃することがある。
- And just recently I randomly developed rosacea, which can flare up from the sun in high temperatures and stress, so thanks body, you're really elevating my summer experience!
太陽の熱に焼かれていないときは、雨季の台風に襲われている。
【ザ・トゥナイト・ショー】クリステン・スチュワートはよく笑う！Kristen Stewart Really Does Smile a Lot
- Yeah, you know how the cold can sometimes make old injuries like flare up a little bit.
そうなんです。寒くなると、怪我が再発することもありますよね。
- You know how, like, the cold can sometimes make old injuries, like, flare up a little bit?
何？考えられない！って感じですね。
このニワトリたちが命を救う (These chickens save lives.)
- If that virus is starting to flare up in the animal population around here, mosquito transmission means it can easily spread to humans.
そのウイルスがこの辺りの動物の間で広がり始めている場合、蚊による感染は人間に容易に広がる可能性があります。
- If that virus is starting to flare up in the animal population around here, mosquito transmission means it can easily spread to humans.
そのウイルスがこの辺りの動物の間で広がり始めている場合、蚊による感染は人間に容易に広がる可能性があります。
ジョーンズ博士のシンプル＆ナチュラルDIY犬アレルギークリーム：かゆみを止める効果あり！ (Dr Jones' Simple and Natural DIY Dog Allergy Cream: It really Stops Itching!)
- And guess what? You're much more likely to have an allergic flare up.
そしてどうなると思う？アレルギーの発作が起きやすくなるのだ。
- You're much more likely to have an allergic flare-up.
そして、まったく同じことが私たちの犬や猫にも起こっている。
カリフォルニア山火事、住民と消防士に衝撃 | 60ミニッツ (Families, firefighters in shock as California wildfires continue | 60 Minutes)
- He has seen a number of wildfires flare up in the foothills, but never in his 47 years had he seen anything like the firestorm that swept off the mountain this past Tuesday.
彼は山麓で山火事が発生するのを何度も見てきたが、この火曜日に山から押し寄せた大火災のようなものは47年間見たことがなかった。
- He has seen a number of wildfires flare up in the foothills,
まるでハリケーンのようで、火だけで、水はなかった。